疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 provision法律 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在provision法律這個產品中，有12篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅Apple Daily - English Edition，也在其Facebook貼文中提到， #Opinion by Chang Ping 長平｜"However, in any case, there is no provision in the law that “defames martyrs” for questioning the number of soldiers who we...

provision法律 在 Apple Daily - English Edition Facebook 的最佳解答

Apple Daily - English Edition By Apple Daily - English Edition

2021-03-03 00:00:23 有 9 人按讚
  • Share this:

#Opinion by Chang Ping 長平｜"However, in any case, there is no provision in the law that “defames martyrs” for questioning the number of soldiers who were killed or injured. Behind the abuse of the law is the CCP’s anxiety about the image of the regime."

Read more: https://bit.ly/3kzbppw

"可是，無論如何，質疑死傷士兵人數，即便這部法律也沒有規定為「詆毀烈士」。濫用法律的背後，是中共對政權形象的焦慮。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

Tags:
Apple Daily - English Edition

About author
Apple Daily is the most outspoken pro-democracy media in Hong Kong. Founded by Jimmy Lai in 1995. Learn more about the English edition: http://bit.ly/2ZYKpHP
69449 followers 59446 likes "http://appledaily.com/engnews/"
View all posts

provision法律 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳貼文

皮筋兒 Journey By 皮筋兒 Journey

2021-02-26 12:31:48 有 627 人按讚
  • Share this:

(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國Q&A

Q43&44是同一位網友發文，所以一起發～

Q43：那麼，日本是美國託管，但日本是由日本人在管理。台灣卻不是由台灣人自己管理而是由託管者中華民國管理，這是不對的。我可以這樣說嗎？

A43:

無論是日本本土還是台澎，所有佔領軍全都是依照《一般命令第一號》在全體盟軍成員授權下實施佔領代管。
日本當地除了美國之外，還有大英國協佔領軍(英國澳洲印度紐西蘭聯合佔領軍)來進行佔領。
台澎領土這邊就是派ROC來佔領。
不是用託管一詞，我們用「代管」這個詞比較不會跟聯合國託管制度搞混~
（聯合國託管制度是在1945.10.24成立聯合國後才開始運用的制度；對台澎的佔領代管是依據1945.9.2發佈的《一般命令第一號》來進行。）

日本無條件投降後簽署《降伏文書》，同一天 盟軍總部發佈《一般指令第一號》及其附件《一般命令第一號》（ 英文版跟日文版），讓日本政府向國民發布
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000097066.pdf

👉🏻那接受投降之後呢？接下來會有一件事情就是要進行佔領。
在國際法上一個戰爭要正式結束，交戰雙方他們會簽訂一個和平條約，這和平條約裡面會寫清楚這個戰爭到底最後要怎麼樣去處理，那在從投降到簽署條約這一段期間，你必須要維持相關地區的一個安定、穩定。
如果說你今天戰勝方他沒有辦法去控制這個戰敗方的領土的話，那戰敗方在他的領土裡面，如果還是有人想要再出來繼續滋事，就是繼續要再開戰，那這戰爭是不會結束的。

「盟總時期」詳細說明這邊有：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E4%BD%94%E9%A0%98%E6%97%A5%E6%9C%AC

———————————
Q44: Ok, 所以美國代管日本，但由日本人管理，美國人代管南韓，由南韓人管理，台灣由中華民國代管，卻不是由台灣人管理，這說不過去，對吧？

A44:
👉🏻美國跟大英國協佔領軍到日本本國領土作軍事佔領，用意就是投降停戰到簽訂和平條約之前，軍事佔領控制日本。

//1945.9.2盟軍於日本正式成立了盟軍總部。//

我們來看《舊金山和約》上對「軍事佔領」的處置，第 6 條：“（a) All occupation forces of the Allied Powers shall be withdrawn from Japan as soon as possible after the coming into force of the present Treaty, and in any case not later than 90 days thereafter. Nothing in this provision shall, however, prevent the stationing or retention of foreign armed forces in Japanese territory under or in consequence of any bilateral or multilateral agreements which have been or may be made between one or more of the Allied Powers, on the one hand, and Japan on the other. “

第6條【佔領結束】（a).自本條約生效之後，所有盟國佔領軍應儘速自日本撤出，此項撤軍不得晚於本條約生效後 90 日。若日本與盟國締結有關外國軍隊駐紮或保有於日本領土之雙邊或多邊協定者，不受本條規定所限。

//《舊金山和約》只有提到對日本（這指和約生效後的日本，範圍不包括日本依和約放棄的領土台澎）的佔領在和約生效後 90 天內必須結束。//

《舊金山和約》1952.4.28生效，對「日」佔領依第六條結束後，美國的主要佔領國身分就失去意義了。
—
👉🏻中華民國政權1945.10.25為了執行盟軍佔領所成立的「行政長官公署」，在法律的性質上，與1945.9.2盟軍於日本正式成立的盟軍總部相同，都是盟軍佔領機構，即使名稱中被刻意加上「台灣省」（台灣省行政長官公署）。

台澎是戰敗國日本領土，台澎人是戰敗國人民，沒有討價還價的資格。如果日籍台澎人反抗，反而會違背《降伏文書》的停戰協議。

而中華民國政權開始佔領代管台澎後也就在台澎辦選舉了，1951.2.1第一任中華民國政權治下民選臺北市長就職，但在《舊金山和約》1952.4.28生效以前台澎人是日籍，這個舉辦的選舉，只是代管機構幫日籍台澎人做的，並不會因為代管機構體制內的選舉而產生領土轉移的效力，更不會讓日籍台澎人變成中國籍。

中華民國有合法治理權，只是中華民國主張在1945.10.25「光復」台灣，這個騙局不對，明明沒有台澎主權卻主張台灣是中國的一省。

又因為《舊金山和約》1952.4.28日本放棄對台澎的一切權利，且和約內對台澎的處置是歸屬未定，在領土主權歸屬確定前，這個「暫時軍事佔領代管」就會一直延續下去喔！

再來盟軍授予中華民國政權治理台澎的權限，至今仍然有效，可參考英國 1955 年內閣文件 CAB 129/73/38的翻譯說明，https://www.facebook.com/rotpnetwork/photos/a.802796716480053/912347392191651/?type=3

（英國這份文件非常有價值，原因在於英國1950年就承認中華人民共和國政權是中國代表政府，但仍認為中華民國政權有繼續依據盟軍先前安排管理台澎的權限，因為中華民國政權是盟軍代表身份而非中國代表身份來台代管。）
-
👉🏻朝鮮事情可以先看這一篇 Q&A30：https://reurl.cc/Q7WMp9
南北朝鮮 於1945年盟軍代表開始佔領，1948 年美蘇才分別在佔領區成立地方政權，讓韓國人能夠掌管當地事務。而且《舊金山和約》明確說了「承認朝鮮回復獨立國家」，因為朝鮮本來就是獨立國家，只是大韓帝國被日本逼迫簽署兼併領土時，國家法人格中斷，因此美蘇佔領期間，要幫助朝鮮回復國家法人格。
但蘇聯沒有按盟軍指令任務，自行扶植共產勢力；而美國有好好完成代管任務協助建立大韓民國國家法人格，主張整個朝鮮半島領土主權。
-
👉🏻「法屬印度支那」的部分（現今越南）的例子無法套用到台澎，根本原因在於越南原本就是是戰勝國法國的領土，中華民國政權本來就不能久佔，在當地日軍遣返得差不多之後就該離開，它不離開，被當地人聯合主權擁有國（法國）趕走是正常的。
詳見：Q&A40:越南人怎麼趕走國民黨軍隊的？：https://reurl.cc/9ZRz6j
-
👉🏻盟軍佔領德國的時候，納粹德國政府就整個解散了，在佔領區分別成立治理政權。德國人有誰在那裡說「說不過去」嗎？

👉🏻結論：
要怎麼管是佔領軍可以自由選擇的事情，但不能違背相關條約，無論是在哪個地方，日本本土也好，南北朝鮮也罷，當地人民都是在佔領者安排下參與地方事務，沒有什麼好比較的。

（關鍵字搜尋🔍國際法法理建國，敬請期待明天的問與答）

Tags:
皮筋兒 Journey

About author
我是法理建國派，理念是「台澎依國際法法理去殖民化，行使住民自決權來公投，而後建國。」 願你們與我同行：）
走在法理建國的路上，願有更多人能與我同行：） ＃終止代管自決建國
43541 followers 42792 likes "http://blog.xuite.net/redlover35/Journey"
View all posts

provision法律 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-01-07 23:15:26 有 865 人按讚
  • Share this:

（轉）

*【就特區政府引用國安法第22條展開大規模拘捕行動的聲明】*

超過50名民主派議員、社運人士及律師，因組織及／或參與已延期的2020年立法會換屆選舉前的初選，而被指控觸犯國家安全法第22條下，有關顛覆罪的罪行。我們 － 即下列堅定相信基本法和法治的聯署人 － 以個人名義，對上述事宜表達深切關注。

在星期三(6日)的記者會上，警務處國家安全處高級警司李桂華證實，警方在是次行動中，在獲得搜查令的情況下搜查了72個處所，當中包括一間律師事務所。國安法第22條訂明，構成罪行的基本元素是「以武力、威脅使用武力或者其他非法手段」。然而當局在記者會上未能完滿地解釋，在該次初選並沒有出現任何暴力或非法行為的情況下，他們是基於甚麼原因引用第22條採取拘捕行動。

任何人不論政見均有權參與公共事務，是《公民與政治權利國際公約》第25條確保的權利，亦受《香港人權法案條例》第21條保護。這項權利，對發展民主管治和法治均發揮關鍵的作用。因此，我們強烈譴責任何打壓和平表達《基本法》賦予市民的基本人權的行為。

《約翰奈斯堡關於國家安全、言論自由和獲取信息自由原則》(U.N. Doc. E/CN.4/1996/39) 第二條訂明：「一種以國家安全為理由所實行的限制是不合法的，除非其真正的目的和可以 證實的效果是為了保護國家的生存或領土完整免遭武力或武力威脅的侵害， 或者保護其對武力或武力威脅反應的能力，無論這些武力或武力威脅來自外 部，如軍事威脅，還是來自內部，如煽動以暴力推翻政府。」2003年3月，特區政府嘗試按照《基本法》第23條制訂國家安全法時，當時的保安局仍然正面地肯定國家安全立法需符合《約翰奈斯堡原則》。

我們促請特區政府解釋，是否已經放棄《約翰奈斯堡原則》內的適用原則，以及《基本法》訂明保障的基本權利，包括表達和集會的自由。

作為律師，我們同時深切關注搜查律師事務所可能會違反《基本法》第35條訂明法律專業保密的基本權利，即「香港居民有權得到秘密法律諮詢、向法院提起訴訟、選擇律師及時保護自己的合法權益或在法庭上為其代理和獲得司法補救」。我們急切呼籲當局自我約束，確保法律專業保密權得到充份保障，以及全面維護所有香港市民參與政治的權利。

帝理邁
張達明
林洋鋐
蔡頴德
黃耀初

2021年1月7日

【Statement on the Mass Arrest under Article 22 of the National Security Law】
We, the undersigned, as legal practitioners who firmly believe in the Basic Law and the rule of law are deeply concerned that more than 50 pro-democracy lawmakers, activists and lawyers, were arrested yesterday for alleged subversion under Article 22 of The Law of the PRC on Safeguarding National Security in the HKSAR (“NSL”) for organising and/or participating in a primary election for candidates in the 2020 Legislative Council election.
At the press conference on 6 January, Senior Superintendent Steve Li confirmed that the Police had searched 72 premises with a warrant, including a law firm. No satisfactory explanation, however, was given by the authority at the press conference as to why Article 22 of the NSL was invoked in respect of these activities, when that provision expressly requires as an essential element of the offence the use of “force or threat of force or other unlawful means”. The organisation and conduct of the primary election did not involve any violence or other unlawful acts.
The right to participate in public affairs, irrespective of one’s political opinion, is enshrined under Article 25 of the International Covenant of Civil and Political Rights and also protected under article 21 of the Bill of Rights Ordinance (Cap.383). It also plays a crucial role in the promotion of democratic governance and is fundamental to the rule of law in Hong Kong. Therefore, we strongly oppose and condemn any attempts to suppress peaceful exercise of the fundamental human rights enshrined in the Basic Law.
We note that back in March 2003, when the NSL was introduced, the Security Bureau still acknowledged the need for the national security legislation to be consistent with the Johannesburg Principles. Principle 2 of the Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information, Freedom of Expression and Access to Information (U.N. Doc. E/CN.4/1996/39) provides that “A restriction sought to be justified on the ground of national security is not legitimate unless its genuine purpose and demonstrable effect is to protect a country's existence or its territorial integrity against the use or threat of force, or its capacity to respond to the use or threat of force, whether from an external source, such as a military threat, or an internal source, such as incitement to violent overthrow of the government.”
We call upon the Government to explain whether it has abandoned any due regard to the Johannesburg Principles and the fundamental rights guaranteed under the Basic Law, including the freedom of expression and assembly.
As lawyers, we are further troubled by the search of a law firm, which could violate the fundamental right of residents to legal advice as set out in Article 35 of the Basic Law. We urgently urge the authorities to exercise restraint, to ensure effective protection to legal professional privilege, and to fully uphold the right to political participation for all Hong Kong residents.

CHEUNG T.M. Eric
DALY Mark
LAM Kenneth
TSOI W.T. Michelle
WONG Davyd

Dated this 7 January 2021

Tags:

About author
followers likes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

provision法律 在 [字彙] provision & stipulation - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者whereyou (^^)
看板Eng-Class
標題[字彙] provision & stipulation
時間Wed Feb 15 21:45:03 2006

想請問provision 與 stipulation 當作條款時的差異

我查Longman上是寫說：

provision
- a condition in an agreement or law

stipulation
- something that must be done, and which is stated as part of an agreement, law,
or rule

不過還是不太清楚兩者在使用時的差異說 XD ~~
example:
conversion provision - 証卷轉換條款
law-making stipulation - 立法條款
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.216.124

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: whereyou (^^) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] provision & stipulation
時間: Wed Feb 15 21:50:09 2006

stipulation應譯為「（契約）規定」；而provision則多指「（法律）規定」

資料來源：
https://www.chinalaw.gov.cn/jsp/contentpub/browser/contentpro.jsp?contentid=co1384879940

自問自答:P

順便post一個找意思比較的好方法：
假設我要比較provision 與 stipulation
我就去Google輸入 provision stipulation，然後用中文查詢，多半都會找到比較的文章
和大家分享 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.216.124



... <看更多>

provision法律 在 provision翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的推薦與評價

在provision法律這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者autokey也提到今天在早餐廳內用溫馨的小早餐有一位約50歲以上的阿伯來櫃台點餐跟櫃台老闆抱怨臺灣都恐龍法官怎麼殺 ... ... <看更多>

provision法律 在 provision翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的推薦與評價

在provision法律這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者autokey也提到今天在早餐廳內用溫馨的小早餐有一位約50歲以上的阿伯來櫃台點餐跟櫃台老闆抱怨臺灣都恐龍法官怎麼殺&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
法規英文版
法規條文英文
民法英文版
法律位階順序
制定法規英文
法律 條
法律條例
法律用語英文
搜尋相關連結

#1. 法規名稱英譯統一標準表

「Supplementary Provisions」用在不可獨立之附件，法律條文章節中之附則，為法律之一部份，無法獨立分割立法，因此，法律條文中章節之「附則」，使用「Supplementary ...

#2. 命令性規定,mandatory provision,元照英美法詞典 - 高點法律網

詞條. mandatory provision. 中文. 強制性規定；命令性規定. 解釋. → mandatory clause; mandatory constitutional provision; mandatory statute ( 撰) ...

#3. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院

imperative or prohibitive provision of the laws is _____ except voidance is not implied in the provision. (A) binding (B)default (C)enforceable (D)void.

#4. 英文合約中的”Miscellaneous-Clause”(中)

2020年7月22日 — 【法律評析】淺談英文合約結構V- 英文合約中的”Miscellaneous Clause”(中) ... Non-Waiver Clause處理的是合約當事人有怠於行使權利時，不代表對於該項權利 ...

#5. 法規名稱英譯統一標準表 - 植根法律網

二、經立法院通過總統公佈之「法律」名稱用語： ... 通則│General │法規結構中如無總則，單列章節│ │ │Provisions │款之通則使用之。

#6. [字彙] provision & stipulation - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊

想請問provision 與stipulation 當作條款時的差異我查Longman上是寫說： ... 2006 stipulation應譯為「（契約）規定」；而provision則多指「（法律） ...

#7. enforcement of provisions - 法律執行 - 國家教育研究院雙語詞彙

法律 執行. enforcement of provisions. 以enforcement of provisions 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 新聞傳播學名詞

#8. 至高條款- 維基百科，自由的百科全書

至高條款（Supremacy Clause）是在美國憲法第六條第二款的條款。此條款明確表示了憲法、聯邦法律及美國對外條約為「全國之最高法律」（"the supreme law of the ...

#9. legal provisions - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

公共社团登记规则》和《非盈利性非政府组织法》 所载的法律条款与《公约》完全不符，因为这些条款授予了国家当局如正在审查的案件所示的完全任意的决策权。

#10. Introduction to Legal Provision (法律规定) | 学术写作例句词典

Keywords frequently search together with Legal Provision 法律规定. Narrow sentence examples with built-in keyword filters.

#11. legal provisions-翻译为中文-例句英语

It expressed concerns over discriminatory legal provisions and violence against women. 匈牙利对歧视性的法律规定以及暴力侵害妇女行为表示关切。

#12. 國際工程契約的重要觀念

是否有明示之條文，解釋時適用契約解釋規定. “浮動適用條文”(floating governing law clause)”. 例：. 由某當事人決定在幾個法律中選擇，英國法院判定該條. 文無效。

#13. The DMCA-ish Anticircumvention Provision around the World

「法源法律網」為專業法學資料庫，收錄：法規（憲法、法律、法規命令、行政規則、地方法規）、司法判解（大法官解釋、司法解釋、判例、精選裁判、具參考價值裁判、 ...

#14. 如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所

雖然現在採取英美法系的國家，也已經進行許多法律的成文化工作，但是規模仍然不及 ... 所以如果能夠找到每個clause要規範的這一個法律關係，標示出來，也對閱讀合約大 ...

#15. 高通公司隐私政策中国隐私附录 - Qualcomm

适用法律。在中国，我们遵守中国的信息保护法律、法规、监管指南和国家标准，包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》、《中华人民共和国网络安全法》及其它相关 ...

#16. Considerations in Earn-Out Provisions | 西村朝日法律事務所

西村朝日法律事務所為一所於以商業法務為中心之複雜且具高度專業之法律業務各領域中，為顧客提供最高品質法律服務之國際性 ... Considerations in Earn-Out Provisions.

#17. 眾律國際法律事務所

請填寫網站眾律提供服務:企業從事國內外商務交易上，所須知的各種法律&智慧財產權規定及其風險預防控管、商標申請/檢索/設計/維權/監控/訴訟、專利、技術與營業秘密、 ...

#18. 雙語詞彙 - 中華民國內政部戶政司全球資訊網

General Provision. 10. 罰則. Penal Provisions. 11. 附則. Supplementary Provisions ... http://terms.naer.edu.tw/; 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表電子書, ...

#19. Confidentiality and Data Privacy Conditions 保密及資料隱私 ...

other party in connection with the provision of Accounts and. Services. ... 另有明示約定外，且受限於所適用法律規定之最短通知期限之任.

#20. 律师事务所从事证券法律业务管理办法

The Measures for the Administration of the Provision of Securities Legal Services by Law Firms, which have been deliberated and adopted at the chairmen's ...

#21. 國際經銷合約重要條款之法律保護 - Deloitte

... 一般俗稱的經銷商或代理商/代理店契約，法律上可能有三種類型：買賣、行紀、 ... of termination)、存續條款(survival provisions)、保密條款(confidentiality) ...

#22. 論稅捐規避行為之立法與行為的類型化- 月旦知識庫

稅捐規避行為之法律規範，可分成一般防杜條款與特別防杜條款。 ... shall begin at looking for the substantive provision which is avoided by the tax payer, ...

#23. provision和clause - 头条搜索 - 今日头条

provision 为什么是条款? provision依据我国的法律法规的相关规定以及相关的政策要求,主要是“规定”的含义,也可引申为条款。因为,根据我国 ...

#24. Apple Media Services Terms and Conditions

If you fail, or Apple suspects that you have failed, to comply with any of the provisions of this Agreement, Apple may, without notice to ...

#25. Indemnity條款的解釋以及如何談判

(c)違反時的法律風險。 真正的重點是必須事前精算負擔此義務的成本，否則indemnity責任人常因此需負擔巨額費用，不可不防。

#26. Amendment to Partial Provisions of the Copyright Law Passed ...

台灣國際專利法律事務所-國內外專利(發明、新型、新式樣)之申請業務代理.國內外商標之申請業務代理.一般民事、刑事及行政法相關之訴訟及法律問題之處理。律師.專利師.

#27. Stipulation 和Provision法律术语分析及英语解释 - 兼职翻译

相比之下，provision的适用范畴则较广，其既可指合同或契约中属于约定性条款规定的又可指法律或法规中属于强制性的条款规定[2]。 [1] Cf. Bryan A. Gamer, ...

#28. 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律(仮訳)

on transmission of the Specified Electronic Mails by the sender. Article 10 ( Information Provision and Technological Development, etc. by. Telecommunications ...

#29. 法律条文中的条款项目的区分_百度百科

我们知道，一般意义上而言，在英文中能够表达法律中“条款”之类的词汇大概有：article; section; subsection; paragraph; subparagraph; item; clause; rule; ...

#30. 《釋義及通則條例》 Interpretation and General Clauses ...

2022年7月1日 — A provision is presumed to be correctly stated as at the above ... 本為1966 年第31 號—— 1967 年第181 號法律公告，1969 年第29 號，.

#31. legal provision 中文 - 查查綫上辭典

legal provision中文意思:法律規定…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋legal provision的中文翻譯,legal provision的發音,三態,音標,用法和造句等。

#32. 一行為同時觸犯刑事法律及違反稅法上義務規定，經緩起訴處分 ...

檢察官為緩起訴處分時依刑事訴訟法第253條之2第1項規定對被告所為之指示及課予之負擔，係一種特殊的處遇措施，並非刑罰。因此，刑事案件經檢察官為緩起訴處分確定後，宜視 ...

#33. 美國勞工部職業安全衛生署依各種法律反報復條款下專屬保護吹 ...

The U.S. Occupational Safety and Health Administration(OSHA) enforces the whistleblower protection provisions of 21 statutes that govern the environment, ...

#34. 購買貨物和/ 或服務的一般條款 - 賓士

d) 其簽署和履行本合約不違反任何適用的法律、其組織文件或其作為合約一方或受其約束 ... Purchaser, any reservation to any provision provided herein proposed by ...

#35. 適用於投資帳戶的一般條款及細則 - 玉山銀行

“Agreement” has the meaning specified in Clause 2(d) of Part IV of these ... 「適用法律」指任何時候及不時適用於顧客、本銀行或相關交易的任何相關司法管轄區、 ...

#36. 两高发布关于办理网络诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》已于2013年9月5日由最高人民法院审判委员会第1589次 ...

#37. 歐盟法的理論與實踐中的幾個基本問題(下) Considerable ...

其中規則、指令、決定具有法律的拘束力，但其適用對象或範圍不盡相同，況且 ... fundamental rights provisions and horizontal principles in the ...

#38. 李翔_Bio | 聯合法律事務所Huang & Partners

宏碁電腦法律顧問. 參加社團 美國賓州律師公會會員. 法律專長 商務及公司交易國際商業契約跨境投資智慧財產權及其授權. 著作. The “Immigrant Entrepreneur” Provision ...

#39. 併購交易文件與合約架構簡介 - 理律文教基金會

法律 意見：正式度由低至高、頻率度由高至低 ... provisions of this Agreement or to impair the right of any party to compel specific.

#40. 為被扣留在警署人士提供法律諮詢服務Provision of Legal ...

提供法律諮詢服務. Provision of Legal Advice. Services for Persons Detained in Police Stations. LASC's Interest Group on Scope of Legal Aid of LASC has.

#41. 著作權案件法律適用選擇之研究期末報告

現行涉外民事法律適用法對涉外著作權案件之準據法，並無特別規定，法院於審理此類案件時僅得適用 ... Provisions) Act 1995﹞中，並無針對著作權涉外案件準據法規定。

#42. Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England)

Status: Point in time view as at 19/06/2020. This version of this provision has been superseded. Help about Status. Close. Status. You ...

#43. Women, Business and the Law - Gender Equality, Women ...

This brief assesses the regulatory frameworks around childcare provision for the ten economies in East Asia and Pacific: China; Fiji; Hong Kong SAR, China; ...

#44. 瞭解SSD Over Provisioning (OP) - Kingston Technology

在韌體程式設計期間，保留一定比例的SSD 空間作為Over Provisioning (OP)。Over Provisioning 技術可以提升SSD 的效能並增加耐用性，減輕在產品可用壽命期間對於NAND ...

#45. 協合國際法律事務所｜最新徵才職缺 - 104人力銀行

【公司簡介】協合國際法律事務所(LCS)為本國法及外國法律師事務所，自1998年創立 ... Coordinate offshore entity formation and assist with client's provision of ...

#46. Kenya's Abortion Provisions - Center for Reproductive Rights

Kenya's Abortion Provisions. Constitution of Kenya (2010), Article 26(4). The Penal Code, Laws of Kenya, Cap. 63, Revised Edition (2009), Articles 158-160, ...

#47. 在法律英语中，regulation 和provision 的区别是什么？ - 知乎

前者指一个整体的法律法规，后者指其中的一个条款。 我的新浪法律翻译围脖http://weibo.com/liusulin.

#48. 民法中英文對照

請，撤銷其法律行為或減輕其給. 付。 前項聲請，應於法律行為後一年內. 為之。 Chapter IV Juridical Acts. Section Ⅰ General Provisions. Article 71.

#49. Incorporating Non-lawyers into the Provision of Legal Services: The ...

非律師者之法律業務參與: 論英國 2007 年法律服務業法. Translated title of the contribution: Incorporating Non-lawyers into the Provision of Legal Services: ...

#50. 英语-汉语legal provision翻译- 名词 - bab.la在线词典

'legal provision'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。 ... 法律条文 [fǎ lǜ tiáo wén] {名词}. legal provision.

#51. 行政機關法制作業實務

才能建構完善的法律體系，而法制作業的良窳乃將扮演關鍵性的 ... 第三條行政機關為行政行為時，除法律另有規定外，應 ... 「Supplementary Provisions」用在不可獨.

#52. Comparative table of the current and amended provisions of ...

provision of, and which shall not be those prescribed by cabinet order as likely to ... data to a third party notwithstanding the provisions.

#53. 「重要會計用語中英對照」 要會計用語中英對照」 要會計用語 ...

Contingent Settlement Provisions. 金融工具之分類－或有交割條款 ... 255 contingent settlement provision. 或有交割條款 ... 評估涉及租賃之法律形式之交易實質.

#54. 英國人工授精暨胚胎新法上路冷凍胚胎保存規則丕變

... provision），於今年(2009)10月1日正式生效，大幅放寬胚胎保存的限制。 ... 保存期限，致遭到法律上不公平的質疑，並有向英國首相進行請願，而最終刪除上述限制。

#55. legal provision是什麼意思 - 海词词典

Nationalisation provides legal recognition that the government has, in effect, owned the bank since bailing it out. 國有化的法律規定是被政府認同的，有效的， ...

#56. 國立中山大學-法律彙編系統

英文法規名稱, Degree Exam Related Provisions of the International Doctoral Program of Education and Human Development, College of Social Science, ...

#57. 要約銷售本檔或其他檔中描述的 - Parker Hannifin

result of the Buyer's delay payment specified as Clause 7. 3. 交付。 ... 本協議的某一條款因違反法律或其他規定而失效，並不影響本. 協議的其他條款。

#58. 美國產品責任保險之法律與保險思路與脈絡

provision is added. Exclusions. Products Efficacy. • This insurance does not apply to any damages, loss, cost or expense arising out of the failure of the ...

#59. 申請流程及注意事項Grant Conditions and Provisions for ...

根據美國法律規定，獎助期限結束後，得獎人須返臺居住滿兩年，始可向美國提出移民簽證、未婚夫（妻）簽證、工作簽證（H及L）或永久居留之申請，即所謂的「兩年居住臺灣 ...

#60. 阿拉巴马州车辆驶出规定的通知修正案

请访问https://revenue.alabama.gov/sales-use/alabama-vehicle-drive-out-provision，阅读更多关于阿拉巴马州的车辆驶出规定。

#61. 法律条文- Translation in English - bab.la

Non-filers of returns should be penalised as per legal provision to encourage a culture of compliance with tax laws. more_vert.

#62. TERMS OF USE AND DISCLAIMER – 和邑英栩國際法律事務所

The responsibility for the provision of services to the client is defined in the terms of engagement between the Member Firm and the client.

#63. 我國海事國際私法之現在與未來- —以涉外載貨證券事件為中心

本文作者係開南大學法律學系暨研究所專任副教授，輔仁大學法學博士 ... 條款」（forum selection clause）、「仲裁條款」（arbitration clause）等涉及國際私法之條.

#64. 网络音视频信息服务管理规定 - China Law Translate

第九条任何组织和个人不得利用网络音视频信息服务以及相关信息技术从事危害国家安全、破坏社会稳定、扰乱社会秩序、侵犯他人合法权益等法律法规禁止的活动 ...

#65. 第一章總則第1 條第2 條 - 國家發展委員會

本規則適用於由非設立於歐盟境內之控管者，但在會員國法律依 ... or mental health of a natural person, including the provision of health.

#66. Application of the America Invents Act's Joinder Provision ...

Application of the America Invents Act's Joinder Provision under the Jurisprudence of the ... 課程,包含:工程法律,醫療法律,企業法律,財經法律,智慧財產,學者講座.

#67. Names of Laws and Regulations, FSA Japan - 金融庁

(1) of the Supplementary Provisions of the Act. Act on Financial Institutions' Merger and Conversion. 金融機関の合併及び転換に関する法律施行令.

#68. Soga Law Office - 曾我法律事務所

The nature of our work includes provision of legal advice, representation in business negotiation, litigation, arbitration or other governmental procedure, ...

#69. LINE Pay 一般服務條款

2.2.4 使用者依照任何適用的法律欠缺締約之法律能力； ... or "you") (collectively the "Parties" and each a "Party") for the former's provision of the LINE Pay ...

#70. 最優惠條款與競爭法之案例研究 - 公平交易委員會

... 法律問題－以公平交易法為中心」，公平交易季刊，第22 卷第1 期，152-153. (2014)。 2 Stirling Adams, “Negotiating a Commercial "Most Favored Nation" Clause ...

#71. Resources - Office of Elementary and Secondary Education

This series features state leaders and national experts who discuss early childhood policy and efforts supporting the Preschool Development Grant Birth through ...

#72. provision翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包

在provision法律這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者autokey也提到今天在早餐廳內用溫馨的小早餐有一位約50歲以上的阿伯來櫃台點餐跟櫃台老闆抱怨臺灣都恐龍法官怎麼殺 ...

#73. 法律學系民法債編總論(魏伶娟老師1051-8505)

8505 - 民法債編總論Civil Law: General Provisions of Obligations ... 債編總論之重要概念與體系，並在此基礎上進一步的培養獨立思考、批判分析民事法律問題之能力。

#74. 47 US Code § 230 - Protection for private blocking and ...

A provider of interactive computer service shall, at the time of entering an agreement with a customer for the provision of interactive computer service and ...

#75. 使用交易資訊契約

If Party B violates the foregoing provision, Party A may terminate this Agreement or request ... 倘因未揭示或未明顯揭示致產生糾紛，乙方應自負完全法律責任。

#76. ACCA FR – 到底什么时候需要计提Provision？ - 中博教育

法定义务(legal obligation)指的是由于企业签订了合同、或者根据法律法规规定，导致企业在未来很有可能产生经济利益流出。 而推定义务(constructive ...

#77. 法律聲明-著作權、商標、聲明以及資料使用 | Maserati

Service Provision: processing for these purposes is necessary to provide the Services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with ...

#78. 合資契約中僵局之解決模式 - 中銀律師事務所

然而值得注意的是，所謂的「僵局」與合資契約所生之「法律紛爭」（legal dispute）必須嚴加區分。 ... 強制買賣條款（forced buy-sell provision）註4：.

#79. 精准法律查询，精彩名家解读，全面行业资讯，全程实务指导 - 律商网

Three Departments Issue Measures for Administration of Nuclear Insurance Catastrophe Liability Provision. The China Banking and Insurance Regulatory ...

#80. 合同“條款”和“條文”有沒有區別？_觀合法律翻譯- 微文庫

當然，clause、term還有provision和stipulation都可以籠統翻譯成“條款”。 實踐中，“條款”和“條文”也未必按上面所說的嚴格區分。terms和clauses也經常 ...

#81. Act on Electronic Signatures and Certification Business

Chapter I General Provisions. （目的）. (Purpose). 第一条この法律は、電子署名に関し、電磁的記録の真正な成立の推定、特定認証業務に関する認定の制度その他必要 ...

#82. Bloomberg Law | Log In

... 650 proposed amendments to the annual defense authorization bill are a handful of pro-worker provisions that quickly drew the ire of business groups.

#83. BILLS-116HR133SA-RCP-116-68.pdf - House Rules Committee

Title IX—General Provision—Emergency Funding. DIVISION F—DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY. APPROPRIATIONS ACT, 2021.

#84. Australasian Legal Information Institute

Australasian Legal Information Institute (AustLII), a joint facility of UTS and UNSW Faculties of Law.

#85. Terms of Use - Instagram Help Center

All other claims (or requests for relief) remain subject to this provision. Instead of using arbitration, you or we can bring claims in your ...

#86. Intestacy - who inherits if someone dies without a will? - GOV.UK

Find out who is entitled to a share of someone's property, possessions and money if they die without making a will.

#87. Measures for Rewarding the Reporting of Acts Compromising ...

法律 法规_北大法宝V6，专业型、智能型法规检索数据库，提供丰富，全面的法律法规查询服务，法律，行政法规，司法解释，部门规章， ... Chapter I General Provisions.

#88. 實用英漢法律大詞典 Practical English-Chinese Dictionary of Law

... Choice of differing provision 不同規定的選擇 Choice of forum clause 法院的選擇條款 Choice of jurisdiction 管轄選擇 Choice of law 法律選擇(指發生法律抵觸 ...

#89. 法律英語：語句翻譯點睛 - 第 33 頁 - Google 圖書結果

... that provision of the Corporations Act > >其中,主語是 an expression ,謂語是 has ,賓語是 meaning , the Sanme.as 句型修飾賓語,作它的定語。 0 在法律檔中, ...

#90. 国家安全机关举报受理平台

国家安全机关举报受理平台主要受理涉嫌违反国家法律，从事危害中华人民共和国国家 ... of suspected of violating Relevant provisions of the laws and regulations ...

#91. 工商社論》障礙重重的美國「淨零碳排願景」

... 廠，進行溫室氣體排放的管制，引發法律授權行政機構的權限範圍之質疑。 ... 附帶條款」（ancillary provision），將不利於推動綠能產業和「淨零碳 ...

#92. 中华人民共和国印花税暂行条例（1988）|法律法规

第二条下列凭证为应纳税凭证：. （一）购销、加工承揽、建设工程承包、财产租赁、货物运输、仓储保管、借款、财产保险、 ...

#93. NY State Assembly Bill A41001 - The New York State Senate

assembly Bill A41001. Signed By Governor. 2021-2022 Legislative Session. Relates to licensing and other provisions relating to firearms.

#94. 欧洲议会批准全面数字监管新规 - 华尔街日报

这些法律是西方国家至少几十年来对科技公司最影响深远的限制措施，在某些极端情况下，违反规定的公司可能会被处以高达公司全球年收入20%的罚款。欧盟正在 ...

#95. law terms 法律條文翻譯參考 - J House

applicable在法律英語中的意思是可適用的，如例句︰If any one or more of the provisions contained in this Agreement or any document executed in ...

#96. Morrison Foerster

Morrison & Foerster is an international law firm with lawyers practicing throughout the United States, Asia, and Europe. Click to discover more.