Search
昨天晚上跟幾個女生朋友在梨泰院烤肉店吃飯為朋友餞行，隔著走道另外一邊好幾桌十幾個人看起來是台灣公司來員工旅遊的。
其中有一大桌都是男性的戒酒助興非常的吵鬧⋯完全當海產店包廂在喧嘩⋯
他們看到我們幾個女生進來後以為我們是外國人，先用日文說こんにちは（konnichiwa），我們沒反應，後來又說安妞哈塞唷，可以認識妳們嗎？
後來因為他們太吵了，忍不住看了他們一眼，他們以為我們不會中文，其中一個男生就對另一個人說：ㄟ，她在看你耶，還擺臭臉。
不想理他們，因為在那邊台灣人之間吵起來的話真的很丟臉，所以他們之後雖然用中文說一些沒品的話也假裝聽不懂忍了下來。
不懂他們的同伴怎麼會放任他們在國外這樣吵鬧丟人？因為是員工旅遊所以開心就好嗎？（雖然我也不確定是不是員工旅遊啦，但有幾個人穿一樣的制服）
他們聽起來接下來還有行程，希望之後到別的地方可以有禮貌一些⋯不要以為到了國外就沒有人聽得懂中文🙄
昨天真的超氣，哪家公司的員工那麼丟台灣人的臉😤
很多居住在西方國家的東方人都碰過這樣的情況: 沒事幹的屁孩跑來面前大喊 Konnichiwa, 然後一溜煙跑掉。這是甚麼情況? 基本上一種種族歧視行為, 在這些無知的人眼中, 東方人不管哪個國籍都是一模一樣。他們會說的唯一一句東方語言就是 Konnichiwa (從電視或電影學來)。離譜的是, 美國國會上演了類似事件。
前幾天在一場聽證會上, 美國內政部長 Ryan Zinke 答覆來自夏威夷州國會議員的問題時, 竟然口脫 Konnichiwa, 在場的人都愣住, 不敢相信自己的耳朵。堂堂內政部長用 Konnichiwa 問候日裔國會議員有幾個大問題: (1) 當時是早上, 並非中午或下午, 講 Konnichiwa こんにちわ 根本不正確。部長一定是不懂日文才會犯這種錯。既然不懂, 幹嘛偏要說? (2) 來自夏威夷的議員雖然是日裔, 但已經是至少第三代美國人, 美國土生土長, 講的是標準美語。Ryan Zinke 用 Konnichiwa 問候明顯是在戲弄人家, 把一個美國人當外人看, 不僅行為幼稚, 種族歧視心態顯露無遺。
不讓人意外的是, 這傢伙是川普找來做官, 之前就因為亂用公帑搭私人飛機等不當行為引人非議。美國政府現在就是這樣, 上樑不正下樑歪, 一群烏合之眾。
#觀察生活 #觀察生活_日本
好吧～頭痛再加上我份人懶惰～
終於的起心肝說說這個系列～
其實這個生活日常我在學校的Speech Contest中也有發表過～
原來一些日本人以為平常的事
對於我這個外國人來說是大件事～
實在太少見多怪了！😂😂😂
話說大家平日跟朋友打招呼的時候會什麼？
早晨？午安？晚安？Hi？Hello？喂？(笑)
來到日本
當然是日頭講 早安「おはよう」(OHAYOU)
下午講 午安「こんにちは」(KONNICHIWA)
晚上講 晚安「こんばんは」(KONBANWA)
所以開始在日本打工的時候～
通常在晚上打工的我跟同事用晚安「こんばんは」來打招呼
最初以為自己日文差聽錯
但後來發現我去那裡打工也好
幾點鐘上班也好
大家都是用「おはようございます」(早安 OHAYOUGOZAIMASU)來跟我打招呼
有次跟同學、老師聊天講起打工的話題
發現我們幾個在打工的外國人也有疑問！
這個時候才知道「おはようございます」 (早安) 是一句萬能的打招呼用語
特別是在工作的地方
早上還是晚上
只要是工作開始的時候
日本人就會用早「おはようございます」 (早安) 跟同事、上司打招呼
老師大概解釋是
在日本正常朝9晚5工作以外
還有很多排班制的工作
所以無論幾點上班
也要好像早上一樣
元氣滿滿的跟大家打招呼
像我打工的回轉壽司店
無論幾點上班
規定要跟店長行「朝礼」(ちょうれい)
就是檢查一下制服
問一些簡單的健康問題
重點是要在店長面前
大聲說おはようございます (早安)
いらっしゃいませ (歡迎光臨)
ありがとうございます (謝謝)
雖然覺得有點害羞
但是為了🤑也硬著頭皮去做
不過在朋友面前
客人面前
還是跟時間用對應的打招呼用語就可以了
在日本打工的時候
記得要充滿活力地用「おはようございます」打招呼
否則就像我一樣
7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣
太失敗了🤦🏻♀️
這一集的重點文型
❶これはＡです（這是A）
❷これはＡのＢです（這是A的B）
❸このＡはＢのです（這個A是B的）
＜會話復習＞
あれ？さくらさん？
are sakusan
（疑？櫻花小姐）
ドリアンさん、こんにちは
dorian san konnichiwa
（榴蓮先生，你好）
こんにちは、偶然ですね。そのうさぎ、かわいいですね。
ninichiwa guuzendesune sonousagi kawaiidesune
（你好，好巧哦。你手上那隻兔子好可愛）
これは、うちのミミちゃんです。
korewa uchi no mimichan desu
（這是我家的米米醬）
へぇ。あ、あの動物は、なんですか？
hee a ano doubutsu wa nandesuka
（哦～那，那個動物是什麽啊）
どれですか？
doredesuka
（哪個？）
あれです、あれ
aredesu are
（那個啦，那個）
あれはたぬきです。
are wa tanuki desu
（那是狸貓）
あれ？その小さなフクロウは、ドリアンさんのですか？
are sonochisana fukurou wa dorian san no desuka
（疑？那個小小的貓頭鷹是榴蓮先生你的嗎）
はい、そうです。これは私の大切なペットです。
hai soudesu korewa watashi no taisetsu na petto desu
（是的 這是對我來説很重要的寵物）
ふふ、ドリアンさん、かわいいですね。
huhu doriansan kawaiidesune
（嘻嘻 榴蓮先生 你好可愛哦）
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天７點上傳的YouTube頻道!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
Ryu向Yuma求婚了！！
➡︎https://www.youtube.com/watch?v=gbfvUnDfPa0
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k
YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY
夾娃娃挑戰系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18sk_NkN3u_1JWNZdw_rFmxWs
尋找自動販賣機系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18snJHMnYcRA4KJ-R4AIv863_
┌○┐
│新｜ﾊ,,ﾊ
│消｜ﾟωﾟ ) 請鎖定Facebook/Instagram
│息 _| ／/
└○┘ (⌒)
し⌒
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected] （是4個" u " 喔）
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣
