1) [Bahasa Malaysia: Kenyataan Rasmi AirAsia Saiyan]
Note: Please refer to No.2 for official statement in English
Kami mohon maaf kepada penyokong-penyokong kami dan rakyat Malaysia.
Kami daripada AirAsia Saiyan dengan sebulat suara menarik diri daripada MSC 2018 atas tanda protes kepada pihak penganjur iaitu RevivalTV selepas mereka menarik balik keputusan mereka untuk memberikan slot separuh akhir kepada ASYN selepas bantahan keras pasukan Aerowolf. RevivalTV menyuruh kami bermain satu match baru BO1 dengan Aerowolf untuk slot ke separuh akhir.
Kami dengan pendirian teguh, percaya bahawa slot separuh akhir MSC2018 adalah milik kami berdasarkan kontrak yang telah ditandatangi antara pihak kami dan pihak RevivalTV pada 24 Julai 2018. Kami menolak keputusan pihak penganjur untuk rematch demi nama dan maruah pasukan ASYN.
Seperti yang telah berlaku pada hari pertama, bantahan kami untuk rematch telah ditolak selepas Aerowolf tidak bersetuju untuk 'rematch'. Kami rasa bahawa untuk kes ini, kami mempunyai hak untuk menolak 'rematch' untuk slot separuh akhir.
Berikut adalah kronologi apa yang berlaku:
9 PM: ASYN menang match dengan Digital Devil dan sepatutnya mara ke separuh akhir dengan “Kill Difference”
11 PM: Pihak penganjur mengumumkan kepada pihak ASYN, AERO, dan RevivalTV bahawa kami telah layak ke separuh akhir.
1 AM: Pihak penganjur (RevivalTV) bersama dengan Moonton dan Aerowolf datang ke lobi hotel kami untuk berbincang mengenai kes dan butirannya boleh didapati di bawah:
Pihak penganjur menjelaskan bahawa pasukan Aerowolf telah menandatangani kontrak yang berbeza dengan kami pada 3 Julai 2018 semasa sidang media MSC 2018. Kontrak Aerowolf adalah dalam bahasa Indonesia dan mereka juga menunjukkan buku peraturan pertandingan yang baru yang ditandatangani oleh pasukan Aerowolf dan RevivalTV.
Oleh itu, terdapat dua kontrak yang berbeza di antara pasukan yang terlibat dengan pertandingan MSC 2018, dan selepas perbincangan yang telah berlangsung selama 2 jam, cadangan untuk menyelesaikan masalah adalah dengan mengadakan satu match Best-of-1 di antara ASYN dan AERO untuk slot separuh akhir - dan sekiranya kami menolak cadangan tersebut, kami akan 'disqualified' daripada MSC 2018.
Kami berasa ini adalah satu keputusan yang tidak adil kerana kesalahan daripada pihak RevivalTV tidak sepatutnya menjejaskan integriti pertandingan ini, terutamanya apabila pengumuman kepada semua pihak telah diputuskan pada pukul 11PM semalam.
Sebagai wakil Malaysia di MSC, kami bersependapat bahawa integriti pertandingan amat penting untuk pembangunan esukan di Asia Tenggara, dan ianya bukanlah sesuatu yang kami boleh bertolak ansur dua kali, dalam dua hari pertandingan MSC ini.
Dengan itu, sebulat suara, kami, ASYN mengambil keputusan untuk menarik diri daripada MSC 2018. Selain itu, kami juga akan mengambil tindakan undang-undang terhadap pihak RevivalTV kerana kontrak kami yang ditandatangi di antara pihak ASYN dan RevivalTV.
Kami kecewa, tetapi kami percaya bahawa ini adalah keputusan yang betul demi pembangunan esukan untuk masa depan. Sekali lagi, kami ingin memohon maaf kepada penyokong-penyokong ASYN dan juga rakyat Malaysia kerana gagal mengibarkan bendera Malaysia pada hari ketiga MSC 2018.
Akhirnya, kami ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada pasukan Aerowolf di peringkat separuh akhir MSC nanti.
---
2) [English: Official Statement By AirAsia Saiyan]
We apologize to our supporters and Malaysians.
We from AirAsia Saiyan are unanimously withdrawing from MSC 2018 on protests to the organizer RevivalTV after they have withdrawn their decision to give the semi-final slot to ASYN. RevivalTV instructed us to play a new BO1 match with Aerowolf for the semi-finals slot.
We firmly believe that the MSC2018 semi-final slot is ours based on the contract signed between AirAsia Saiyan and RevivalTV on July 24, 2018. We reject the organizer's decision to rematch in honor of our ASYN team.
As it happened on the first day, our request for rematch was rejected after Aerowolf disagreed.
We feel that in this case, we have the right to reject a rematch for the semi-final slot.
Here's a chronology of events:
9PM: ASYN wins the match against Team Digital Devil and deserves to go to the semi-finals based on "Kill Difference"
11PM: The organizers announced to ASYN, AERO, and RevivalTV that we have qualified for the semi-finals.
1AM: The organizer (RevivalTV) along with Moonton and Aerowolf comes to our hotel lobby to discuss the case and its details can be found below:
The organizers explained that the Aerowolf team signed a different contract from us on July 3, 2018 during the MSC 2018 press conference.
The Aerowolf contract is in Indonesian language and they also show a new competition rule book signed by Aerowolf and RevivalTV.
Thus, there are two different contracts between the teams involved with the MSC 2018 competition, and after a two-hour discussion, the proposal to solve the problem is to have a Best-of-1 match between ASYN and AERO for the semi-final slot, and if we reject the proposal, we will be disqualified from MSC 2018.
We feel this is an unjust decision as the mistake of the RevivalTV should not affect the integrity of the competition, especially when the announcement to all parties was decided at 11PM yesterday.
As Malaysia's representative in the MSC, we believe that competition integrity is crucial for the development of esports in Southeast Asia, and it is not something that we can tolerate twice, in the two days of the MSC competition.
Therefore, unanimously, we, ASYN decided to withdraw from MSC 2018. In addition, we will also take legal action against RevivalTV because of our contract signed between ASYN and RevivalTV.
We are disappointed, but we believe that this is the right decision for the future development of esports. Again, we would like to apologize to ASYN supporters as well as Malaysians for failing to raise the Malaysian flag on the third day of MSC 2018.
Finally, we would like to wish a happy start to the Aerowolf team in the MSC semi-finals.
indonesian flag 在 How to Make the National Flag of Indonesia | DIY School Project 的推薦與評價
... <看更多>