一路睇一路眼濕濕。不只對案，更是對吳靄儀半生追求法治的總結，很感動
//Your honour, the Hong Kong people is a peace-loving and well-disciplined people. Their resolute self-restraint even in highly emotional situations has been proved time and again. In the critical hours of the handover between 30 June and I July 1997, the great event passed without a hitch. In the march of half a million on 1 July 2003, not a single pane of glass was broken, Even in 2019, when over I million marched on 9 June, and over 2 million marched on 16 June. The pence and good order of the massive crowds astonished and won the admiration of the world.
And in the incident of the present trial, this was demonstrated again. By the estimation of the organizers, over 1.7 million participated in the day's event. But whatever the exact figure, the huge and dense crowds in and around the venue, the resolute patience with which the crowds waited in the pouring rain, were captured in undisputed footages preserved for all posterity. The number and the perseverance spoke volumes for the intensity of the feelings in the community, and yet the self-restraint was for all to see. It is not disputed even by the prosecution that the event was entirely peaceful and orderly, without any untoward event. The crowd had kept faith with the organizers who enjoined them to be "peaceful, rational and non-violent". At such times we cannot be seen to abandon the people but must stand side by side with them, in the hope that peace may prevail.
The positive effect of the peacefulness of that demonstration was acknowledged by the CE, Mrs Carrie Lam 2 days later, remarking that it would facilitate dialogue between government and the public. In the event, the dialogue on that occasion did not continue for long, but it was a step in the right direction. I believe we should nurture hope, and continue, as Justice Kennedy urged upon the legal profession gathered together in that distinguished company: You must speak reason to your litigants. You must speak justice to society. You must speak truth to power.
Your honour, I came late to the law, I have grown old in the service of the rule of law, I understand Sir Thomas More is the patron saint of the legal profession, He was tried for treason because he would not bend the law to the King's will. His famous last words were well authenticated. I beg to slightly adapt and adopt them: I stand the law's good servant but the people's first. For the law must serve the people, not the people the law.
Your honour, please permit me to thank my counsel. Their tireless dedication and excellence have made me proud to be a member of the bar.
This is my statement. Thank you, your honour.
Dated the 16th Day of April, 2021//
https://www.thestandnews.com/politics/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%85%A8%E6%96%87-8-18-%E7%B6%AD%E5%9C%92%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88-%E5%90%B3%E9%9D%84%E5%84%80%E8%A6%AA%E8%87%AA%E9%99%B3%E8%A9%9E-%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%87%89%E6%9C%8D%E5%8B%99%E4%BA%BA%E6%B0%91-%E8%80%8C%E9%9D%9E%E7%9B%B8%E5%8F%8D/?fbclid=IwAR2AowqmPkc7odRJ26eEULTd69_5_AbtP3Je5aXQewwXxkU2gYazWsuvnW0
restraint order 在 restraining order中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
Jean sought both an immediate temporary restraining order and a permanent injunction that would prevent the police from taking any action ... ... <看更多>