Search
菊花台
 歌詞分四段：分別描寫了一對夫婦在不同時空情境下的心態和感覺！
男主角是位從征在外的將軍，男主角所處的地方應該偏暖些（等下在歌詞當中解釋）
先看第一段：
你的淚光 柔弱中帶傷
慘白的月彎彎 勾出過往
夜太漫長 凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷地絕望
詮釋：這一段是表現女主角的心境。第一句話是經過長久的相思，女主角對於丈夫的別離已經產生無奈的憂傷。
第二句的意思是明月寄相思和表現當時的情境。第三句一語「霜」關，一方面表現天氣的寒冷（這是女主角地處較冷的證據，如果還覺得不確鑿，將進一步證明），另一方面表現女主角內心的孤寂與蒼涼！
第四句所謂獨自莫憑欄！緣愁似個長!寂寞高樓之上，沒有愛人溫暖的懷抱只有「冰冷的絕望」！
第二段：
雨輕輕淌 朱紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方 化成一縷香
隨風飄散你的模樣
菊花殘滿地傷
你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜淌
詮釋：這一段寫的是男主角的心境。第一句很明顯的點出了男主角的位置較暖，在下雨（要知道北方的冬天是不下雨的）。所謂：轉朱閣，低綺戶，照無眠。朱窗即典出於此。說明男主角也在相思中失眠了。
好多人都希望活在圈子裡。
因為，圈子裡有溫暖。
所謂溫暖，就是這裡有一群脾氣相投的人，說彼此投緣的話，同聲相和，同氣相求。
這種感覺，恍若在陌生的世界走了太久，一下子找到了組織。溫暖感，其實就是一種知音感。
最小的圈子，只幾個閨蜜，若干死黨。大點的圈子呢，譬如各種沙龍，或者某個協會，甚至一些掛羊頭賣點狗肉大談信仰愛與和平什麼的也都是啊。
一夥人，愛好相近也好，臭味相投也罷，總之湊到了一起。
往惡心了說，圈子，就是那個你再混賬也有人呼應你的風騷的地方。
這是一種自我生命的歸屬感。一個人在精神天地裡，總得要嗅著氣味，找到同類。
沒有同類的生活是孤獨的。孤獨的意思是，你活得精彩沒有人欣賞，活到落魄沒有人疼惜，儘管身邊人來人往，卻好像被全世界遺忘。這樣的孤獨，是多麼深的蒼涼。
所以，許多人一旦沈溺到圈子裡，就不願再出來了。時間久了，圈子的溫暖，成了生命所必須的熱鬧。
陷在圈子裡，其實是留戀在熱鬧裡，不能自拔。有時候，明知道圈子會荒廢了自己，甚至毀滅了自己，但就是不能拔腿出來。因為，這樣的熱鬧一旦失去，屬於生命的滋味就會盡失。這種冷清和落寞，是自己所不能承受的。
再有理想的人，廝混於這樣的圈子之中，也難免志向灰飛煙滅。
圈子有溫暖，也生是非。小圈子會生小恩怨，大圈子會生大是非。看似志趣相近的人走到了一起，卻難免各自心懷鬼胎。
有人使壞，就有人受傷。有人在背後說三道四，就會有人躺著無辜中槍。這是圈子不好玩的地方。
你們身邊應該都有這樣的人，入了某個圈子，一天到晚，吃喝玩樂，形影不離，一幫人好得跟三生有幸似的。但，沒多長時間，就臭了。
很快，他閃退又入了另一個圈子，且喜上眉梢。他說，這次的人錯不了，都是商界領袖大公司老闆什麼的，素質好，修養高。然而，沒半年，又臭了，還直罵那些人勢利眼。
我問過這些人，既然這樣，為什麼還要跟這些人混在一起。他說，不就是圖個人脈嗎。
原來，這一類人都是奔著利用別人去的。
可笑至極！
奔著互相利用而結成的圈子，易結，也易散。這個世界，利益的鏈條最脆弱，跟利益談友誼，就像對渣男動感情一樣，你全心全意換來的，只能是三心二意，或虛情假意。
一個圈子，一旦有了利益的交易，就容易藏污納垢，再華麗的圈子，最後，都會淪陷在骯髒和不堪裡。
乾淨的圈子，風格都淡泊，只是喝喝茶，聊聊天，彼此祝福，人人都是善意的第三者，然後結束回家鳥獸散，一點都沒壓力。你可以瘋一點，傻一點，這都沒有關係。
乾淨的圈子，易養乾淨的人，乾淨的靈魂，不帶目的，只帶光芒。你可以卸下面具，率真地活在這些人周圍，而無須為這樣的率真付出什麼損失。在這樣的圈子裡，你是輕鬆的，自由的，完全不用設防。
早安，歡迎你們來到我精心打造的乾淨圈子！
►台灣地區 博客來網路書店:
https://reurl.cc/gWgaNz
游祥禾簽名本越早買越有機會獲得作者親筆簽名版
►新馬地區 城邦閱讀花園
https://is.gd/IeuMuv
游祥禾簽名本越早買越有機會獲得作者親筆簽名版
#大疫中想起樹木希林
日本有幾個演員，讓人能感受到閃亮的破碎之美，年輕的有菅田將暉，中生代的有蒼井優，彷彿他們內在都有一種純真且類似信念的東西，引人想要打碎。相較於菅田每每那不信世道本質的蒼涼之笑。蒼井優的確是有種山中之鹿的感覺，但她並非是無憂森林系，而是想照出這片虛偽的野雀。她不同於黑木華那知世故的審慎，蒼井優的角色每每都讓人感到世道就快弄髒了她，但她仍保有一絲人原本剛出生的高貴價值。
她與菅田演繹的青春都是如此鋒利，像你記憶的一個閃回。
然在疫情大霧下，人心浮躁，讓我想念起樹木希林，她像大樹，讓人心之鳥在樹上棲息。
《日日是好日》在樹木希林的遺作，她演一位茶道老師，黑木華飾演的典子，是在人生定位上總感東飄西盪的青年，惟有在上茶道課時，她藉著身體而非頭腦的記憶，讓她當下感到平靜。有些事情當下不懂，但若你堅持，時間會讓你理解。
《日日是好日》境界高，主角典子到中年仍迷惘，對自己無法肯定，她一直以為茶道教室裡掛的那幅「日日是好日」是字面的意思，是人轉念的結果。
但從來不是，這電影裡從沒有許諾人順境，也沒標榜茶道之美，而是述說茶道與人生的關係。
當她在臨到中年遭逢喪父之慟，後又遭逢時代驟變讓人措手不及後，她才領略何謂「日日是好日」，不是什麼正能量，而是生命本質就如茶道，冬茶不能與夏茶沏法相同，茶道有四季：「夏天要去感受暑氣，冬天去領受寒風，雨天聽雨，下雪日觀雪，用身體的感官去體會，這便是日日是好日。」
順境與逆境，失去或得到，都是人生開花至枯萎的過程，於是日日才是好日。讓身體去記得這一切，讓心也去看四季，如夏季聽雨，冬季看雪，太靠腦子的人離快樂更遠...
121.文藝復興—人的再生
公元後300年至1300年這一千年歐洲一直受著基督宗教的思想壓制，被稱為「黑暗時代」。中世紀的神權理念是建基於「人人都是神的子女」這普遍命題之上，它表示神對人的愛，但這種愛不屬於人間的，重超越而輕俗世，重祈禱默想多於行動，處處映顯一種蒼涼的末世悲情。文藝復興大概發生於十二、十三世紀，當時一些人文學者乘時而起，他們強調重新追尋人性與真實的自我。文藝復興（Renaissance）這個字本身的意思原是「人的再生」或者人對自己的重新認識。人文學者為著忘卻他們那汙濁的時代，那令人窒息的現代，於是他們神遊於古代的文典，尋找希臘羅馬的文明，藉崇尚古人來解放自己的心靈，藉偉大的古人的哲理、高尚靈魂，來活潑自己的生命，是以，他們是在「人的再生」之意義下讀古典。文藝復興之所以偉大，在於它的精神方向後面有一種美學的欣趣情調在鼓舞，故對於任何人間事業有內在的興趣，此是一種藝術的建構精神。
講者：陶國璋（中文大學哲學系客座助理教授）、張燦輝（前中文大學通識部、哲學系系主任）
即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom
最近剛好有個表演作了這首歌
所以就來錄了
『Coldplay 的 Viva la Vida 』
是西班牙文的"生命萬歲 活在當下"的意思
一開始聽到真的非常喜歡他的弦律
再加上鼓聲一進來 馬上身體跟著搖擺
因此好奇而查了一下這首歌的歌詞
才發現他的歌詞非常有深度
Coldplay用輕快異常的節奏
敘述了一段歷史的蒼涼，反差強烈，意味十足。
歌詞第一段
i used to rule the world, seas would rise when i gave the word
是講拿破崙回顧自己的過去的榮耀
但如今發現自己無法統治並擁有世界
相反只能sweep the streets i used to own。
副歌部分的bells and choirs都像征著葬禮的進行
也就是說拿破崙預示到自己的死亡
而mirror, sword和shield都是典型基督教的象徵
意味著拿破崙希望能夠升上天堂。
從wicked and wild wing到who would ever want to be king
都是他在懷念曾經擁有的權力和地位。
head on a silver plate指的就是法國
因為法國最先採用斷頭台執行死刑。
saint peter won't call my name是說
其實他知道並不會登上天堂 因為他是個暴君
=================================
以下附上全部歌詞以及網路上找到最好的翻譯
I used to rule the world
我曾經掌握世界
Seas would rise when I gave the word
號令潮汐
Now in the morning I sleep alone
如今在這清晨孤單躺臥
Sweep the streets I used to own
巡視屬於我的路途
I used to roll the dice
我曾經左右命運
Feel the fear in my enemy's eyes
玩味敵人眼中的恐懼
Listen as the crowd would sing:
聽著人們的頌唱：
「Now the old king is dead! Long live the king!」
先王已死，新王萬歲！
One minute I held the key
就在剛才我還擁有開啟一切的關鍵
Next the walls were closed on me
轉瞬便走到了盡頭
And I discovered that my castles stand
我發覺自己的根基
Upon pillars of salt and pillars of sand
建立於小信與虛妄之上（鹽柱子與沙子在聖經裡的隱喻）
I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩
Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌
My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野（這段似乎是展望未來）
For some reason I can't explain
那些原因我無法明示
Once you go there was never, never an honest word
當你在此處再聽聞不到一句真實之言
That was when I ruled the world
就是我的日子來臨的時刻（指最後的審判？）
It was the wicked and wild wind
疾風肆虐大作（啟示錄中提到的六印開啟之像）
Blew down the doors to let me in.
破除一切阻礙後我會到來
Shattered windows and the sound of drums
敲響的鼓聲震天動地
People couldn't believe what I'd become
人們無法相信我為什麼會改變（神子以審判者而不是救贖者的身份顯現？）
Revolutionaries wait
顛覆已經齊備
For my head on a silver plate
將我的頭顱奉上吧（施洗約翰之死，指殉道）
Just a puppet on a lonely string
我不過是一個順應使命的傀儡
Oh who would ever want to be king?
誰願意做這種國王（耶穌被釘十字架的時候，頭上牌子寫著的罪名是「（號稱自己是）猶太人之王」）？
I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩
Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌
My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野
For some reason I can't explain
那些原因我無法明示
I know Saint Peter won't call my name
我知道聖彼得不會叫出我的名字（聖經中記錄耶穌受難之時聖彼得為自保三次不認主）
Never an honest word
再也沒有真實之言的時候
But that was when I ruled the world
就該是我的日子臨到這個世界的時候
I hear Jerusalem bells a ringing
我聽見耶路撒冷的鐘
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵在唱頌聖詩
Be my mirror my sword and shield
讓它做我所信奉的，成為我的劍、盾牌
My missionaries in a foreign field
將我的教義散播曠野
For some reason I can't explain
那些原因我無法明示
I know Saint Peter won't call my name
我知道聖彼得不會叫出我的名字（聖經中記錄耶穌受難之時聖彼得為自保三次不認主）
Never an honest word
再也沒有真實之言的時候
But that was when I ruled the world
就該是我的日子臨到這個世界的時候
==============================
最後附上原版Coldplay 的 Viva la Vida
http://youtu.be/dvgZkm1xWPE
建議可以配合歌詞一起 邊聽邊看
我個人是從頭到尾起雞皮疙瘩...
Re: [問題] 請問”美麗而蒼涼的手勢”是什麼意思. 看板 Changailin. 作者 moguly. 時間 10-14. 留言 3則留言，3人參與討論. 推噓 3 ( 3推 0噓 0→ ). 討論串 8. ... <看更多>
畫意歌詞LYRICS 王菀之IVANA WONG 悲歌梵高荷蘭畫家梵高 蒼涼 的一生. 16K views 6 years ago. Saaii サイ. Saaii サイ. 11.9K subscribers. Subscribe. ... <看更多>
蒼涼意思 在 時事英文English News Podcast - Facebook 的推薦與評價
英文的冕（corona）字源自拉丁文，意思是冠，再追溯則為古希臘 ... India's coronavirus death toll is nearing the bleak 蒼涼milestone of 200,000 ... <看更多>