แม้หลายคนจะบ่นอุบว่า Ubisoft โหมโปรโมทภาษาไทยเยอะ แต่เกมกลับไม่มีภาษาไทยในเกม แต่ก็ดูจะไม่ใช่ปัญหา
.
ล่าสุด Assassin's Creed Valhalla ได้ปล่อยตัวอย่างใหม่ที่เน้นเล่าเรื่องชะตากรรมของตัวละครหลักในภาคนี้อย่าง Eivor และที่สำคัญคือการปล่อยแบบพากย์ไทยด้วย
.
โดยผู้ให้เสียงพากย์ในวิดีโอนี้คือนักพากย์ฝีมือดีของวงการพากย์ไทยอย่างคุณยุ่ง นิรมล ผู้เคยให้เสียงพากย์ Megan Fox ในภาพยนตร์ Transformers ภาคแรก และผ่านผลงานการพากย์อื่น ๆ มาแล้วอีกมากมาย
.
โดยในตัวอย่างนี้จะเน้นเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวละคร Eivor รวมไปถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาจะต้องเจอภายในเกมนี้ ทั้งการผูกมิตร สร้างศัตรู ออกต่อสู้ ร่วมผจญภัยไปกับชาวไวกิ้งของพวกเขา / เธอเอง
.
ด้วยการโปรโมทพากย์ไทยสองวิดีโอติดทำให้แฟน ๆ หลายส่วนแอบมีหวังว่าตัวเกมออกจริงอาจจะมีเซอร์ไพรส์อะไรบางอย่าง แต่อย่าลืมว่านี่เป็นเพียงวิดีโอโปรโมทเท่านั้น เกมจริงไม่มีการยืนยันว่าจะมีการใส่ซับไทยเข้ามา
.
ก่อนหน้านี้เกมในค่าย Ubisoft ที่มีการแปลภาษาไทยคือ Ghost Recon Breakpoint แต่ด้วยคุณภาพการแปลที่ยังไม่ถึงขั้น ผสมเข้ากับตัวเกมที่ดันออกมาได้ไม่ดีนัก เลยกลายเป็นบทเรียนชิ้นสำคัญของทาง Ubisoft ที่จะต้องเลื่อนการวางจำหน่ายเกมอีกหลายเกมในเครือออกไป
.
งานนี้กว่าจะถึงวันจำหน่ายของ Assassin's Creed Valhalla เราอาจจะมีเซอร์ไพรส์อะไรบางอย่างก็เป็นได้ แต่คาดหวังอาจผิดหวัง ดังนั้นรอกันแบบสบาย ๆ เล่นเกมที่เราชอบกันน่าจะดีกว่าครับ
.
ที่มา : https://www.youtube.com/watch…
.
#gamingdose #ข่าวเกม #Ubisoft #AssassinsCreedValhalla
Even many people complain that Ubisoft is promoting Thai language, but there is no Thai language in the game, but it's not a problem.
.
Latest Assassin's Creed Valhalla released a new trailer that highlights the fate of the main characters in this episode like Eivor and the important thing is to release Thai dubbing.
.
The commentator in this video is a good commentator of Thai dubbing industry like Mr. Niramon, who used to give Megan Fox in the first Transformers film and has been through many more dubs.
.
In this instance, the Eivor character will focus on the story of the Eivor character, including everything he will encounter within this game, bonding, creating enemies, fighting their / her own Vikings.
.
By promoting Thai dub, two videos in a row. Many fans are secretly hoping that the real game may have some surprises. But don't forget that this is just a promotional video. Real game. No subtitle confirmed. Thailand is coming in.
.
Before this, the game in Ubisoft camp with Thai translation was Ghost Recon Breakpoint. But with the quality of translation that was not mixed well with the game. It became the centerpiece of Ubisoft to postpone many more games. GAMES IN THE GO
.
This event is until Assassin's Creed Valhalla's vending day. We may have some surprises, but expect to be disappointed. So wait cuddle pm comfortably. Let's play the game we like.
.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=JPSknkWWsiM&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2zOeSvS6nrIywUu_KdOxLQ2BjtYdd0TgQbC7Cr-MU53opf75crkN2aK6Q
.
#gamingdose #ข่าวเกม #Ubisoft #AssassinsCreedValhallaTranslated
mr fox thailand 在 Mr.FOX Thailand - Facebook 的推薦與評價
Mr.FOX Thailand. 2556 likes · 40 talking about this. ยินดีต้อนรับสู่โลกของ Mr FOX : Content To Earn “Member Enjoy Creator Earn Money” ... <看更多>